注意：本場所內禁止吸煙。
感謝您一直以來對本店的惠顧。
本機構目前正採取措施，進一步提升賓客的健康與舒適度。
自 2027 年 1 月起，本設施內將全面禁止吸菸。
因此，本場所內嚴禁吸煙。
吸煙的客人請到位於建築物外的指定吸煙區吸煙。
※截至 2026 年 12 月底，客房內只允許使用電子煙。
請到前台領取煙灰缸。
我們採取這些措施是為了確保您擁有舒適的住宿體驗。
請理解。
Tenku-Yubo， Seikaiso
本機構目前正採取措施，進一步提升賓客的健康與舒適度。
自 2027 年 1 月起，本設施內將全面禁止吸菸。
因此，本場所內嚴禁吸煙。
吸煙的客人請到位於建築物外的指定吸煙區吸煙。
※截至 2026 年 12 月底，客房內只允許使用電子煙。
請到前台領取煙灰缸。
我們採取這些措施是為了確保您擁有舒適的住宿體驗。
請理解。
Tenku-Yubo， Seikaiso
